特定商取引法に基づく表記

最終更新日： 2026年7月14日

本法的表示は、以下のウェブサイトおよびその言語版、地域版、サブディレクトリおよび関連するオンラインストアページに適用されます：

www.terra-ross.com
www.terra-ross.eu
www.terra-ross.uk
www.terra-ross.de
www.terra-ross.ch
www.terra-ross.fr
www.terra-ross.it
www.terra-ross.es
www.truffles.bg

これらのウェブサイトは Terra Ross Ltd. が所有および運営しています。

1. 会社情報

法的会社名：Terra Ross Ltd.

ブルガリア語会社名：ТЕРАРОС ЕООД

法的形態：ブルガリア単一所有者有限責任会社

登記上の本社および管理住所：
7 パナヨット・ヒトフ通り、2階
7200 ラズグラッド
ブルガリア

郵送および業務用住所：
ビジネスゾーンペリスター
3 メベルナ通り
7200 ラズグラッド
ブルガリア

統一企業識別コード（UIC）： 201730901

VAT登録番号：BG201730901

代表取締役：ドロテヤ・サヴォヴァ

2. 連絡先情報

電話番号： +49 177 159 2737

メールアドレス： info@terra-ross.com

注文に関するご質問は、メッセージに該当する注文番号を必ずご記入ください。

3. 会社登録

Terra Ross Ltd.は、ブルガリア共和国の登記機関が管理する商業登記簿および非営利法人登記簿に登録されています。

登録番号 / UIC： 201730901

初回登録日： 2011年10月4日

4. ウェブサイト運営者

Terra Ross Ltd.は、本法的表示に記載されたウェブサイトの商業運営および会社管理のコンテンツに責任を負います。

これらのウェブサイトは、Terra Ross、その商品、商品の在庫状況、配送サービス、商業条件、教育コンテンツおよび関連する顧客サービスに関する情報を提供しています。

5. 著作権および知的財産

特に明記されていない限り、これらのウェブサイトで提供されるコンテンツはTerra Ross Ltd.の所有であるか、Terra Ross Ltd.にライセンスされているか、または該当する権利保有者の許可を得て使用されています。

保護されたコンテンツには、これらに限定されないものが含まれます：

ウェブサイトのテキストおよび商品説明；
記事、ガイドおよびレシピ；
写真、ビデオ、グラフィックおよびイラスト；
ロゴ、商標、商号およびブランディング要素；
ページレイアウト、デザインおよび視覚要素；
カタログ、文書およびダウンロード可能な資料；
データベースおよびデータベース構造；
ソフトウェア、ソースコードおよびその他の技術的要素。

このコンテンツは、適用されるブルガリア、欧州連合および国際的な著作権、商標、データベースおよび知的財産法によって保護されています。

Terra Ross Ltd.または該当する権利保有者の事前の書面による許可なく、保護されたコンテンツをコピー、複製、改変、再公開、翻訳、配布、送信、公に表示、販売、ライセンス付与、商業的利用またはその他の方法で使用することはできません。ただし、適用法により明示的に許可されている場合を除きます。

個人的かつ非商業的な利用のために限定されたウェブサイトのコンテンツをダウンロード、印刷、または保存することは、コンテンツが改変されず、すべての著作権、商標および所有権の表示がそのまま保持されている場合に限り許可されます。

Terra Rossの名称、会社ロゴおよび関連ブランド要素は、Terra Ross Ltd.の事前の書面による許可なしに、スポンサーシップ、推奨、提携または商業的関連を示唆する方法で使用してはなりません。

6. 商品画像および情報

Terra Ross は、商品説明、写真、仕様、価格、季節情報および入手可能性が正確かつ最新であるよう合理的な努力を払います。

新鮮および冷凍のトリュフやキノコを含む自然商品は、形状、サイズ、色、成熟度、香り、外観にばらつきがあります。したがって、商品写真は商品ページに明示されていない限り、あくまで参考用です。

季節的な入手可能性、自然の変動、商品やパッケージの更新により、ウェブサイトの画像と実際に届けられる商品との間に合理的な差異が生じる場合があります。

7. ウェブサイト情報の正確性および提供状況

Terra Ross は、正確で最新のウェブサイト情報を維持するために合理的な努力を払います。ただし、必要に応じてウェブサイトの内容は事前通知なしに修正、変更、更新、削除されることがあります。

Terra Ross は、すべてのウェブサイト、ページ、機能、サービスが常に中断、遅延、技術的エラーなしに利用可能であることを保証しません。

この法的表示のいかなる内容も、適用される消費者保護法やその他の必須法の下で合法的に除外または制限できない責任や顧客の権利を除外または制限するものではありません。

8. 外部リンク

ウェブサイトには、宅配追跡サービス、決済プロバイダー、ソーシャルネットワーク、その他の外部リソースを含む第三者のウェブサイトやサービスへのリンクが含まれる場合があります。

外部ウェブサイトは独立して運営されており、それぞれの利用規約、プライバシーポリシー、法的表示の対象となります。Terra Ross はその内容や利用可能性を管理しておらず、法的に責任を除外できない場合を除き、第三者のウェブサイトについて責任を負いません。

外部リンクの掲載は、必ずしも推奨、推薦、商業的提携を意味するものではありません。

9. 関連ポリシー

ウェブサイトの利用およびTerra Ross商品の購入は、以下の文書にも準拠する場合があります：

利用規約;
プライバシーポリシー;
配送および配達ポリシー;
返品および返金ポリシー;
適用されるクッキーポリシーまたはクッキー設定；
購入前に表示される商品固有の情報および指示。

必須の消費者法がこれらの文書に含まれる規定よりも強い権利を顧客に付与する場合は、必須の法的権利が適用されます。

10. 著作権または法的問題の報告

Terra Rossのウェブサイトに掲載されたコンテンツが著作権、商標、その他の法的権利を侵害していると思われる場合は、以下にご連絡ください：